Sudan has announced that it will send negotiators to Cairo to meet US and Egyptian officials, which could lead to its attending peace talks in Geneva alongside the Rapid Support Forces (RSF) rebel group.