Authorities are investigating a suspected arson attack that left three lesbians dead in ArgentinaNBC13 hrs